CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9] — Page 355

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

353

Dr Eitel has filled the post of Inspector of Schools since 1878, and has performed his duties with considerable ability. We formerly held in conjunction with this office that of Supervisor of Interpreters and Translator in the Supreme Court, which he was permitted to resign in 1882, since when it has not been thought necessary to fill the latter appointment. Dr. Eitel receives only $2,400 a year. Head Master of the Central School receives, including rent, $3,600. The Second Master of the Central School receives $3,180, and the Third Master, if his free quarters are valued at $360, receives altogether the same as the Inspector of Schools. I think Dr Eitel has shown some reason for his application being favourably entertained.

Your

I have the honour to be, Sir,

Most Obedient Humble Servant,

Marsh

Edit History

2026-05-25 05:48:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
353 Dr Eitel has filled the post of Inspector of Schools since 1878, and has performed his duties with considerable ability. We formerly held in conjunction with this office that of Supervisor of Interpreters and Translator in the Supreme Court, which he was permitted to resign in 1882, since when it has not been thought necessary to fill the latter appointment. Dr. Eitel receives only $2,400 a year. Head Master of the Central School receives, including rent, $3,600. The Second Master of the Central School receives $3,180, and the Third Master, if his free quarters are valued at $360, receives altogether the same as the Inspector of Schools. I think Dr Eitel has shown some reason for his application being favourably entertained. Your I have the honour to be, Sir, Most Obedient Humble Servant, Marsh
Baseline (Original)
353 の Dr Eitel has filled the Pest of Inspector of Schools since 1878, and has performed his duties with considerable ability. -held in conjunction We formerly with this office that of Supervisor of Interpreters and Translator in the Supreme Court, which he Wa -permitted to resign in 1882, since when it has not been thought t necessary to fill the latter appointment. D. Eitel receives only $2,400 a year. Head Master of the Central School receives, including rent, $3,600. The Second Master of the Central School receives #3,180, and the Third Master, if his free rs are valued at $360, quarters receives altogether the same as the Inspector of Schools. I think Dr Eitel has shown some reason. for his application being favourably entertained. The Your I have the honour to be. Siv, Most Obedient Humble Servant, Marsh School
2026-05-25 05:48:52 · Baseline
View content

353

の

Dr Eitel has filled the

Pest of Inspector of Schools since

1878, and has performed his duties with considerable ability. -held in conjunction

We formerly with this office that of Supervisor of Interpreters and Translator in the Supreme Court, which he

Wa

-permitted to resign

in

1882, since when it has not

been thought t necessary

to fill

the latter appointment. D. Eitel

receives only $2,400 a year. Head Master of the Central

School receives, including rent,

$3,600. The Second Master of the

Central School receives #3,180, and

the Third Master, if his free

rs are valued at $360,

quarters

receives

altogether the same as

the Inspector of Schools. I think

Dr Eitel has shown some reason.

for his application being favourably entertained.

The

Your

I have the honour to be. Siv,

Most Obedient Humble Servant,

Marsh

School

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.